Resenha: Carrie, a Estranha

Postado por:

Olá!

Apesar de toda a correria, nada como uma boa leitura e uma boa resenha para relaxar. Quando eu era pequena, assisti Carrie a Estranha no SBT e tinha adorado, mas só recentemente descobri que o filme (eu assisti o de 2002) era baseado em um livro. De Stephen King. Aqui na blogosfera, perdi a conta de quantas resenhas de livros do King eu li, mas prometi pra mim mesma que, antes de ler qualquer coisa, eu leria Carrie a Estranha. Finalmente li. E King ganhou mais uma leitora e fã.

Como já sabemos, Carietta White, a Carrie, é uma menina que a sociedade julga esquisita. Filha de uma fanática religiosa, Carrie mais parece uma carola: é proibida de fazer praticamente tudo o que uma adolescente faz. O que muitos não sabem, é que ela tem poderes telecinéticos.

A história começa quando, após uma aula de Educação Física, durante o banho, Carrie acaba tendo sua primeira menarca. E sofre bullying por isso. Até porque a mãe jamais falou com ela sobre seu corpo, então a menina achou que estivesse morrendo. Uma das professoras vê a cena e ao invés de punir as garotas, pune Carrie (deu na cara dela, que absurdo!). Mas ao ver o estado da menina, beirando o desespero, a professora acaba se solidarizando.

Então, até chegar ao famoso baile de formatura, o autor vai falando sobre a vida de Carrie, mesclando com alguns textos acadêmicos da "Comissão White", grupo de pessoas que resolveram pesquisar sobre nossa protagonista, além de livros sobre o tema. E não, não é um livro de terror, tá mais para um thriller de suspense sobrenatural e epistolar. Ninguém vai ter pesadelos se ler.

Bem, como tem três versões cinematográficas de Carrie a Estranha, então meio que todo mundo já sabe como a história vai acabar. Ou não, a versão de 2002 é diferente do livro, eu não vi as versões de 1979 (com John Travolta) e a mais recente, com Grace Chloe Moretz e Julianne Moore. O livro é dividido em três partes, é bem curtinho e você lê em dois dias.
Há tempos que não vejo um sumário...
A edição da Suma de Letras até que está bonita, apesar dos vários erros de português que achei durante a leitura. Como já sabem (e se não sabem, vão saber agora), não gosto de rostos na capa muito menos de pôsteres de filmes como capa, muito menos acho a Grace boa atriz, mas tenho que admitir que essa capa está muito bonita. Simples e transmite a mensagem do livro.

Como eu disse, já virei fã do cara, com sua escrita simples, objetiva, detalhista sem ser modorrento e com uma história maravilhosa - que segundo o autor, foi baseado numa história real (não de telecinesia, mas de bullying contra uma menina, filha de uma fanática religiosa). Aliás, leiam a introdução, por favor, é muito engraçada!

Ah, faltou dizer que telecinesia é, segundo nosso amigo Google "é o movimento de objetos a distância, sem intervenção direta ou contato físico de alguém e supostamente devido a poder paranormal."

Então. se você ainda não leu Carrie a Estranha, vale muito a pena, depois pode ver os filmes, são bons, cada um tem sua particularidade, mas todos seguem bem à história. E sim, dá mais medo a mãe da Carrie do que da própria. Aliás, Carrie a Estranha foi o primeiro livro publicado por King, mas não o primeiro. Antes de Carrie, o autor tinha escrito outros quatro livros.


Resenha: O Segredo dos Seus Olhos

Postado por:

Olá!

Depois de uma breve pausa, volto para cá para mais um Vida Literária! Dessa vez, eu convidei a Ana e a Raíssa para conhecerem uma leitura mais forte, que, pela convivência que tenho com elas, sei que não é um estilo que elas leem com frequência. Há alguns meses, eu fiz a resenha do filme O Segredo dos Seus Olhos, com o Ricardo (lindo) Darín, que é baseado no livro La Pregunta de Sus Ojos. Lá, eu disse que o livro não foi traduzido para o português. Mas, para minha surpresa, foi sim! E é dele que falarei hoje.
Skoob | Cultura | Saraiva

O livro O Segredo dos Seus Olhos, escrito por Eduardo Sacheri, basicamente conta a história de Benjamín Chaparro, que tem um cargo no Poder Judiciário argentino, mas como eu não entendo o sistema deles, digamos que ele um funcionário público, pra facilitar o entendimento. Assim como no filme, ele é chamado para cobrir a perícia no corpo de Liliana Colotto, que foi estuprada e morta. Ricardo Morales, marido de Liliana, e Chaparro acabam se afeiçoando.

Nesse meio tempo, uma jovem estagiária chamada Irene chega na jurisdição onde Chaparro trabalha. Óbvio que ele se interessará por ela, mas a diferença de idade (10 anos) e a timidez dele farão com que ele guarde esse segredo. Por 30 anos.

Assim como no filme, o assassino de Liliana é preso e depois solto via anistia. No livro é melhor explicado o motivo da saída. Spoiler: realmente, durante a ditadura argentina, um determinado preso comum ganhou a anistia, junto com vários presos políticos. Palavras do autor. O tempo vai passar e Chaparro vai se meter em encrencas, ao mesmo tempo que seu amor por Irene cresce.

E depois de 30 anos e várias aventuras, Chaparro vai se aposentar e aproveitar o tempo livre para escrever um livro sobre o caso de Liliana. O sentimento que ele tinha por Irene, agora juíza, não mudou um dia sequer. Ele vai revê-la no local de trabalho, e será uma máquina de escrever Remington com a letra A quebrada que reviverá tudo o que ele sente por ela.
Benjamin e Irene, no filme. Shipps estão autorizados.
Sou suspeita para falar quando o assunto é literatura latino-americana. Gosto muito do que nossos vizinhos produzem. E se o filme correspondeu às minhas expectativas - antes mesmo de saber que era derivado de um livro - imagine então minha alegria ao terminar de lê-lo! Primeiro que, quando minha amiga do trabalho disse que tinha e-book, mas parei o que estava fazendo para garantir o meu. Como tenho muita coisa pra ler, eu ia adiar a leitura, mas como era minha vez de escolher o livro para o Vida Literária, nem pisquei.

O filme foi bem fiel ao livro, mesmo em algumas cenas terem trocado o personagem - no livro a cena foi com X e no filme com Y, por exemplo - ou a mesma cena ter rolado de jeitos diferentes. Mesmo com as 212 páginas, Eduardo conta uma história tão incrível que nos prende do começo ao fim. Não há pontas soltas, ao longo das páginas vamos tendo uma amostra de como era a Argentina nos tempos de Onganía - que não era muito diferente da nossa ditadura. Em vários momentos me senti como se estivesse ao lado do Chaparro.

Aliás, Pablo Sandoval, que é a melhor pessoa, está aqui. E muito mais relevante do que no filme. Apesar de beber como doido, ele é um cara perspicaz, foi crucial em vários momentos durante a obra. Já a Irene aparece menos no livro do que no filme. Aliás, praticamente revi o filme enquanto eu lia.
Benjamin e Pablo Sandoval, melhor pessoa.
Como dito, li a edição digital da Suma de Letras. Eu não gosto de capas de livros que replicam pôsteres dos filmes. Primeiro que já não gosto de rostos em capas, pôster então, menos ainda. Mas, quem está na capa é o Ricardo Darín e a Soledad Villamil, aí eu tive que abrir uma exceção. A capa é tão linda... Sobre edição, por ser e-book, não tenho muito o que dizer.

Mesmo sendo um livro sério, ele te arranca algumas risadas, sem contar que você torce para que o Chaparro se resolva com a Irene. Enfim, Sacheri nos brinda com uma excelente história de justiça, vingança e, por que não, amor? Livro recomendado - e o filme também, claro. Até porque, se o livro virou filme e o filme ganhou um Oscar, não é de se desperdiçar a chance, não é mesmo?

A escrita do autor é incomum e fora do padrão, o que pode afastar leitores de best sellers contemporâneos. Mas o filme que é uma adaptação do livro até ganhou um Oscar, o que prova sua qualidade. Esse definitivamente é um livro que tira o leitor da inércia e amplia suas percepções, foge do que está acostumado. Pelo menos foi assim para mim. (Raíssa)

Diferente do que eu imaginava, O Segredo de Seus Olhos é um livro denso e envolvente. O fato dele ter um narrativa mais lenta do que estou acostumada atrapalhou um pouco no inicio, mas depois valeu a pena. É um livro bem escrito e cumpre seu papel de romance-policial, focando mais no policial. (Ana)


Resenha: Vai Sonhando!

Postado por:

Olá!!!

O livro de hoje é um romance hot com pitadas de futebol: é o Vai Sonhando, da alemã - de mãe espanhola e pai americano - Megan Maxwell.

Vai Sonhando! começa nos apresentando Rubén Ramos, o "Touro Espanhol", jogador da Inter de Milão. Ele tem tudo o que um jogador de futebol gostaria: estar em boa fase, ser do time titular de um grande clube europeu e... ter todas as mulheres ao seu redor. E as mulheres tinham que ser "tecnicamente perfeitas" (leiam: manequim 36). Seu melhor amigo era seu colega de time Alejandro "Jandro" Suárez, de nacionalidade mexicana.


(Capa rosa demais para meu gosto. Sem falar que eu não entendi o desenho: são pétalas de rosas? enfim, faltou azul e preto, rs. E já que estamos falando de futebol, mesmo que indiretamente, vale lembrar #interistisiamonoi - nós torcemos pela Inter!)

Mas, como nem tudo são flores no mundo do futebol, durante uma partida, Rubén se machuca gravemente: uma fratura na tíbia (traduzindo: estragou o osso da canela). Sua recuperação levaria seis meses. E é aí que entra Daniela, a fisioterapeuta.

Logo de cara, Rubén já foi mal educado com Daniela. Porém, para sua surpresa, ela lhe respondeu com um sorriso, não devolveu a ironia. Aliás, essa é uma constante na vida da fisioterapeuta: ela sempre estava com um sorriso no rosto, não importasse o que acontecesse. Ela também era cheia de segredos. Segredos envolvendo sua família, sua vida amorosa e, principalmente envolvendo crianças.

Daniela tinha um lema: não ficava com um homem por mais de dois meses. Mas ela tinha um forte motivo para isso. Naturalmente, um Rubén aborrecido bateria de frente com uma Daniela otimista, e isso resultaria em algo explosivo. Entre uma sessão e outra de fisioterapia, a tensão - e a atração - entre eles ia crescendo. Mesmo Rubén não gostando do tipo físico de Daniela (manequim 44) e ela não gostar de se envolver com jogadores de futebol. Para o jogador, a fisioterapeuta era a "atacadinha", em alusão às respostas às suas patadas, porque, de início, ele foi bem ignorante.

Conforme o tempo foi passando, o tratamento do jogador foi evoluindo até que as sessões de fisioterapia começaram a ser feitas em sua casa. E sempre depois de cada sessão, uma bella - como eles chamava suas amantes - ia lhe visitar, deixando Daniela sem jeito. E é lógico que foi justamente na casa de Rubén que a paixão do casal explodiu, deixando ambos confusos em relação ao que sentiam.

Se tirarmos as partes de sexo - que, demoram a acontecer, por incrível que pareça - e todas as partes que apareceriam "o Inter de Milão", temos um romance lindo, uma história meio difícil de acontecer no futebol, pelo menos pra mim, ainda mais no futebol de hoje, onde o dinheiro vale tudo e todos querem ser parasitas de atletas. Dois personagens que escondem suas verdadeiras facetas usando máscaras para evitar serem feridos. E sim, tem partes bem engraçadas, todas envolvendo Malena, uma das irmãs de Rubén - a outra é Olivia e está prestes a se casar, aos 23 anos.

Tem uma passagem que merece ser contada: como eu disse antes, Olivia está para se casar. A família de Rubén mora em Madri. Rubén convida ~implora~ Daniela para acompanhá-lo. Ela aceita. Lá na capital da Espanha, Malena, Daniela, Olivia e algumas de suas amigas vão sair para jantar. Daniela olha embasbacada para Olivia e suas amigas: todas recatadas demais para apenas 23 anos. Quando indagada sobre o que achou, Daniela diz que as moças são, na verdade, não deu tempo de dizer pois Malena completou pra ela:

"Velhas! A palavra certa é 'chatas'. Caramba, só falta elas começarem a cantar música de igreja. Sabe, se a gente der um violão na mão delas, começam a cantar Hosana nas Alturas."


Sério, eu ri demais com essa parte. Mais para frente, Malena vai levar Olivia e as amigas peculiares/chatas/velhas à loucura. Mas vou parar por aqui, antes que eu solte um baita spoiler. Voltando à história, Daniela e Rubén são totalmente diferentes, mas tem algo que os completa. Aliás, esse "totalmente diferentes mas se completam"é um baita clichê surrado, mas é incrível como faz sucesso...

Quanto aos detalhes técnicos: capa, edição, diagramação e revisão, a Suma está de parabéns, mas, não posso deixar passar em branco dois fatos: a capa, rosa demais. Por ser um livro que fala de futebol, esperava que a capa fizesse alusão ao esporte, mas fizesse de uma maneira onipresente, não colocando uma bola de futebol fazendo as vezes do ponto da exclamação do título. Esperava algo com detalhes em azul e preto, já que estamos falando de um jogador de um clube que existe de verdade (e que eu gosto tanto <3), a não ser que, por questões jurídicas, não fosse possível usar azul e preto na capa. O outro fato que me deixa doente de tristeza é ver que se referiram à Inter no masculino (o Inter de Milão) em TODO o livro. Uma única vez apareceu corretamente. Ao ver isso, meus olhos não sangraram, entraram em hemorragia. No português, Inter (preciso dizer que é acrônimo de internacional?) é substantivo masculino. Já no italiano é substantivo feminino, portanto, devemos falar/escrever "a Inter de Milão". Isso é algo tão comum, que eu não consigo entender como passou batido. Faltou dizer que a fonte é confortável e as páginas proporcionam uma boa leitura.

Quando eu fui comprar esse livro, a moça que me atendeu no caixa, disse que o livro era muito bom, que tinha lido e adorado. E eu respondi dizendo que só comprei porque o protagonista joga na Inter. Pensei: espero que seja bom. E não é que a atendente tinha razão? A escrita da Megan flui muito rapidamente. Ela consegue cativar em minutos. Devorei as 278 páginas em um dia (consegui essa proeza porque era sábado, rs). Gostei também da mescla entre ficção e realidade. Os jogadores citados no livro são fruto da imaginação da autora, mas o Centro de Treinamento Angelo Moratti, mais conhecido como "La Pinetina" existe mesmo. A única coisa que não gostei foi do fato de que Daniela torce pro Milan, arquirrival da Inter. Não disse que eles eram muito diferentes?

Se você é como eu, gosta de livros com pitada hot e gosta de futebol, esse é o seu livro. E sim, se eu continuar lendo Megan Maxwell, ela vai entrar para o meu hall de grandes escritores, ainda liderado pela soberana Isabel Allende.

E pra finalizar, tem sorteio, clica aqui, porque vai até o dia 26!!!